1NEW JERSEY. „Góralski Piknik" w Clark wstanie New Jersey został zorganizowany przez Stowarzyszenie Podhalan w New Jersey - Koło nr. 6 im. Kazimierza Przerwy-Tetmajera, między innymi z myślą o wsparciu dla dzieci z ośrodków Polskiego Stowarzyszenia na Rzecz Osób z Upośledzeniem Umysłowym w Nowym Targu (CHATKA) i w Jabłonce Orawskiej (BARKA). Rozpoczął się uroczystą mszą polową.

Impreza odbyła się na terenie Deutcher Club. Były występy "Bandziorów" z Chicago, wieczorna dyskoteka, a także śpiewy i góralskie tańce. Nie zabrakło zabaw i niespodzianek dla dzieci, loterii fantowej, smakołyków polskiej kuchni, góralskiego rękodzieła i pamiątek. Piknik miał charakter otwarty.2W tym roku zabawa po raz pierwszy organizowana była pod nowym zarządem koła, który został wybrany w październiku minionego roku. Tworzą go: Małgorzata Stopka (prezes), Janina Łapczyńska (wiceprezes), Andrzej Cudzich (wiceprezes),Tomasz Bodyziak (skarbnik), Aneta Pieróg-Sudoł (sekretarz), Stanley Trojaniak (dyrektor), Anna Zalińska (dyrektor w Chicago), Piotr Bryjak (przewodniczący do spraw kultury), Joanna Klich (przewodnicząca komitetu organizacyjnego), Adam Bodyziak (chorąży),Wiesław Chrobak (chorąży), Rafał Galuś (chorąży), ks. Stanisław Leśniowski (kapelan), ks. Andrzej Puchalski (zastępca kapelana).3Stowarzyszenie Podhalan w New Jersey - Koło nr. 6 im. Kazimierza Przerwy-Tetmajera jest częścią Związku Podhalan w Ameryce Północnej. Istnieje od 1929 roku. Jego głównym celem jest pielęgnowanie ideałów przywiezionych do Stanów Zjednoczonych przez pierwszych Podhalan, krzewienie kultury polskiej oraz pomoc potrzebującym w Polsce.
Fotografie Janusz Szlechta i jego archiwum.