Na naszą skrzynkę mailową trafił list od czytelnika (imię i nazwisko do wiadomości redakcji), w którym zwraca on uwagę na błąd ortograficzny jaki znajduje się na miejskich tablicach informujących o sprzątaniu ulic.
Treść listu (pisownia oryginalna)
Stolica Podhala rozpoczęła pozimowe sprzątanie ulic, o czym można było przeczytać w wielu portalach. Oczywiście w mieście, w którym niewiele się dzieje, nawet taka informacja urasta do rangi newsa. Chociaż sprzątanie, jak w każdym domostwie rzecz normalna. Wraz ze sprzątaniem, na nowotarskich ulicach pojawiły się tabliczki informacyjne. A tam? O zgrozo błąd ortograficzny. Niestety jest to potwierdzenie reguły, z którą za tego burmistrza mamy bardzo często do czynienia. Nie żebym się czepiał, ale jakość miejskich ogłoszeń i plakatów pozostawia wiele do życzenia. Miało to zmienić zatrudnienie w Magistracie rzecznika burmistrza/polonisty. Jak widać wychodzi na odwrót. Na owych tabliczkach pojawia się słowo “nie pozostawianie”. Według wszelkich dostępnych słowników i norm językowych owo trudne słowo piszemy razem – niepozostawianie… samochodów itp. Przykra to informacja tym bardziej, że tabliczki czytają i dzieci (uczniowie) i dorośli, którzy utrwalają w swoich umysłach, ten błąd językowy. Włodarzom miasta, odpowiedzialnym za oświatę pozostaje życzyć trochę więcej roztropności i spostrzegawczości.
