DSC02009 640x428ZAKOPANE. Sery, kiełbasy, słodycze, piwa i napoje znane lub jeszcze mało znane - najważniejsze, że tradycyjne i zdrowe. To wszystko można znaleźć na III Targach Produktów Regionalnych odbywających się pod patronatem gazety internetowej PODHALE REGION na Dolnej Równi Krupowej.

Na targi przyjechało ponad 160 producentów, których wyroby są unikatowe. Wraz z nimi miasteczko targowe tworzą artyści i rękodzielnicy.

- Te targi to przesłanie XXI wieku - mówi Krzysztof Król - Łęgowski, dyrektor Tatrzańskiej Agencji Rozwoju Promocji i Kultury, organizatora targów. - Przesłanie to mówi, że najlepiej jest inwestować w zdrową żywność. To ona jest antidotum na choroby cywilizacyjne. Zależy nam na tym, by konsument wybierał to, co jest zdrowe.

Tragi potrwają do 16 sierpnia. W ich ramach odbędą się koncerty, seminaria i pokazy kulinarne.

Zapraszamy do obejrzenia galerii zdjęć:

Galeria

PROGRAM

10 SIERPNIA (PIĄTEK)
10:00 – 18:00 Namiot informacyjny Komisji Europejskiej i Agencji
Rynku Rolnego promujący 50-lecie Wspólnej Polityki
Rolnej (atrakcje, pokazy, konkursy z nagrodami)
11:00 – 21:00 Europejskie Targi Produktów Regionalnych
12:00 – 13:00 Seminarium: „Wędrówka po krajach
śródziemnomorskich, importerzy żywności,
dziedzictwo kulinarne”
13:00 – 13:30 Występ zespołu regionalnego „Vrchovina”
13:30 – 18:00 „Różne smaki kuchni regionalnej” – pokazy
kulinarne i degustacja potraw kuchni włoskiej,
Tradycyjne smaki Włoch
14:30 – 15:00 Występ zespołu regionalnego „Białcanie”
15:00 – 17:00 Warsztaty kowalstwa artystycznego
16:30 – 17:00 Występ zespołu regionalnego „Mali Białcanie”
17:00 – 18:00 Warsztaty cukiernicze, pokaz zdobienia tortu,
cukiernia Samanta
19:00 – 20:00 Koncert zespołu FUTURE FOLK
11 SIERPNIA (SOBOTA)
KOMISJA EUROPEJSKA
PRZEDSTAWICIELSTWO W POLSCE
AGENCJA RYNKU ROLNEGO
10:00 – 18:00 Namiot informacyjny Komisji Europejskiej i Agencji
Rynku Rolnego promujący 50-lecie Wspólnej Polityki
Rolnej ( animacje, pokazy, konkursy z nagrodami dla
dzieci i dorosłych)
10:00 – 18:00 Prezentacja wystawców Małopolskiego Festiwalu
Smaku
10:00 – 11:30 Konferencja z okazji 50-lecia Wspólnej Polityki
Rolnej. „Produkt regionalny - szansa dla drobnych
gospodarstw rolnych”
11:30 – 12:00 Konferencja prasowa
12:00 – 13:00 „I Pokaz kulinarny” – Mistrzowie kuchni/sławy
kulinarne Zbigniew Kurleto
13:00 – 14.00 Występ artystyczny – Orkiestra reprezentacyjna
Straży Granicznej z Nowego Sącza, ul. Krupówki, k/
budynku poczty – Dolna Rówień Krupowa
14:00 – 15:00 „II Pokaz kulinarny” – Mistrzowie kuchni/sławy
kulinarne Zbigniew Kurleto
14:00 – 15:00 Konkurs potraw i produktów posiadających
certyfikaty UE – prowadzący/ Stowarzyszenie
Małopolskich Kucharzy i Cukierników,
15:30 – 16:00 Rozstrzygnięcie Konkursu potraw i produktów
posiadających certyfikaty UE (ogłoszenie wyników i
wręczenie nagród)
16:00 – 17:00 „III Pokaz kulinarny” – Mistrzowie kuchni/sławy
kulinarne Zbigniew Kurleto
19:00 – 20:00 Koncert zespołu KRYWAŃ
12 SIERPNIA (NIEDZIELA)
FESTIWAL OSCYPKA
I SERÓW WSZELAKICH
10: 00 – 18:00 Namiot informacyjny Komisji Europejskiej i Agencji
Rynku Rolnego promujący 50-lecie Wspólnej Polityki
Rolnej (atrakcje, pokazy, konkursy z nagrodami)
11:00 – 21:00 Europejskie Targi Produktów Regionalnych
12:00 – 13:00 Seminarium: „Od wypasu kulturowego do produktu
regionalnego”
13:00 – 13:30 Występ zespołu regionalnego „Zespół Pieśni i Tańca
Kaszuby” z Kartuz
13:00 – 14:00 „Oscypkowe Cuda” - pokazy kulinarne, degustacja
potraw - Restauracja Obrochtówka
14:00 – 14:30 Występ zespołu regionalnego „Mali Bystrzanie”
14:30 – 15:00 Występ zespołu regionalnego „Zespół Pieśni i Tańca
Kaszuby” z Kartuz
15:00 – 16:00 Warsztaty artystyczne haft łowicki
16:00 – 16:30 „Parada Bacowska” – ul. Krupówki, k/budynku
poczty – Dolna Rówień Krupowa
16:30 – 17:00 Prezentacja Parady
17:30 – 17:45 „Redyk” – pokaz owiec
17:45 – 20:00 „Festiwal Oscypka” • konkurs na najlepszy oscypek •
pokaz wyrobu oscypka
• pokaz strzyżenia owiec • pokaz dojenia owiec
18:00 – 18:30 Pokaz mody góralskiej „Kiebyś była w aksamicie”
– Stanisława Łukaszczyk Pracownia strojów
regionalnych i haftu
18:30 – 19:00 „Festiwal Oscypka” - rozdanie nagród
19:30 – 21:00 Koncert zespołu MEGITZA
13 SIERPNIA (PONIEDZIAŁEK)
10:00 – 18:00 Namiot informacyjny Komisji Europejskiej i Agencji
Rynku Rolnego promujący 50-lecie Wspólnej Polityki
Rolnej (atrakcje, pokazy, konkursy z nagrodami)
11:00 – 21:00 Europejskie Targi Produktów Regionalnych
12:00 – 13:00 Seminarium: „Piwa jako niszowy produkt regionalny,
warzenie piwa, zmiany w produkcji spowodowane
wojnami”
13:00 – 13:30 Występ zespołu regionalnego „Zornica”
13:30 – 18:00 „Różne smaki kuchni regionalnej” - pokazy kulinarne
i degustacja potraw kuchni europejskiej, Hotel Młyn
Jacka - Wadowice
14:30 – 15:00 Występ zespołu regionalnego „Zespół Pieśni i Tańca
Kaszuby” z Kartuz
15:00 – 16:00 Warsztaty malarstwa na szkle
16:00 – 17:00 Warsztaty rzeźby w drewnie
18:00 – 18:30 Występ zespołu regionalnego „Bartusie”
19:00 – 20:00 KABARET TRUTEŃ
14 SIERPNIA (WTOREK)
NAJLEPSZY PRODUKT REGIONALNY
10:00 – 18:00 Namiot informacyjny Komisji Europejskiej i Agencji
Rynku Rolnego promujący 50-lecie Wspólnej Polityki
Rolnej (atrakcje, pokazy, konkursy z nagrodami)
11:00 – 21:00 Europejskie Targi Produktów Regionalnych
12:00 – 13:00 Seminarium: „Targi doskonała forma na pozyskanie
nowych kontaktów oraz wzmocnienie własnej marki
na rynku – strefa współpracy”
13:00 – 17:00 Konkurs na Najlepszy produkt III Europejskich
Targów Produktów Regionalnych
13:00 – 13:30 Występ zespołu regionalnego „Zespół Pieśni i Tańca
Kaszuby” z Kartuz
13:30 – 18:00 „Różne smaki kuchni regionalnej” - pokazy kulinarne
i degustacja potraw kuchni europejskiej, Hotel Młyn
Jacka - Wadowice
15:30 – 16:00 Występ zespołu regionalnego „Białodunajcanie”
16:00 – 17:00 Warsztaty garncarstwa
17:00 – 18:00 Ogłoszenie wyników i wręczenie nagród w
konkursie „Najlepszy produkt III Europejskich Targów
Produktów Regionalnych”
19:00 – 20:00 Koncert zespołu ZUMBA
15 SIERPNIA (ŚRODA)
10:00 – 18:00 Namiot informacyjny Komisji Europejskiej i Agencji
Rynku Rolnego promujący 50-lecie Wspólnej Polityki
Rolnej (atrakcje, pokazy, konkursy z nagrodami)
11:00 – 21:00 Europejskie Targi Produktów Regionalnych
12:00 – 13:00 Seminarium: „Obecna sytuacja artysty ludowego –
większe możliwości na rozwój rękodzieła”?
13.00 – 13.30 Występ zespołu regionalnego „Helios” z Sędziszowa
13:00 – 17:00 Prezentacja Kuchni z Jędrzejowa
13:00 – 18.00 „Różne smaki kuchni regionalnej” – pokazy
kulinarne i degustacja potraw kuchni szwajcarskiej,
Restauracja Mała Szwajcaria
13:30 – 14:30 Warsztaty koronkarstwa
14:30 – 15:00 Występ zespołu regionalnego „Bartusie”
15:00 – 15:30 Występ zespołu regionalnego „Helios” z Sędziszowa
15:30 – 16:30 Pokaz instrumentów pasterskich Krzysztof Trebunia
Tutka, zespół „Małe Trebunie Tutki”
16:30 – 17:00 Występ zespołu regionalnego „Młode Klimki”
17:00 – 18:00 Pokaz mody strojów ludowych polskich „Hej z góry, z
góry” – Stanisława Łukaszczyk – Pracownia Strojów
Regionalnych i Haftu
19:00 – 20:00 Koncert zespołu THE CATS
16 SIERPNIA (CZWARTEK)
10:00 – 18:00 Namiot informacyjny Komisji Europejskiej i Agencji
Rynku Rolnego promujący 50-lecie Wspólnej Polityki
Rolnej (atrakcje, pokazy, konkursy z nagrodami)
11:00 – 20:00 Europejskie Targi Produktów Regionalnych
12.00 – 13.00 Seminarium: „Wielcy twórcy po obu stronach
Tatr dawniej i dziś. Marketingowe wykorzystanie
wizerunku”
13:00 – 18:00 „Różne smaki kuchni regionalnej” – pokazy
kulinarne i degustacja potraw kuchni Górali
Babiogórskich, Koło Gospodyń Wiejskich „Zawojanki”
13:30 – 14:00 Występ zespołu regionalnego Koło Gospodyń
Wiejskich „Zawojanki”
14:00 – 15:00 Warsztaty bibułkarskie
14:30 – 15:00 Losowanie nagród konkursu Geovita hotele i ośrodki
marzeń
15:00 – 15:30 Rzeźba, Tradycja i Kultura Podhala – pokaz filmów
15:30 – 16:00 Występ zespołu regionalnego „Mali Harnasie”
16:00 – 17:00 Koncert zespołu JASTRUN