„Bo słowa się łączą i rozmawiają ze sobą. Za pośrednictwem ludzi.” O pamięci, tożsamości i języku w Domu Ludowym w Lipnicy Wielkiej opowiadał dr Artur Czesak dialektolog, leksykograf, sympatyk regionalizmów, autor popularnego programu w radiu Kraków „Wyczesane rozmowy”
Spotkanie „Opowiaduszki współczesne” odbyło się w ramach projektu realizowanego przez Gminną Bibliotekę Publiczną w Lipnicy Wielkiej z programu „Promocja czytelnictwa”.
Zgromadzona publiczność wysłuchała ciekawych rozważań o języku, który znamy i którym mówimy, o pamięci i dziedzictwie, o wartościach, o kulturze i bogactwie, które tkwi w gwarze, języku naszych przodków. Nasz gość mówił o współczesnym i dawnym języku polskim w wersji standardowej i nieoficjalnej, ogólnej i regionalnej, o stosowności, poprawności i sensie wypowiedzi. Swoje wystąpienie ilustrował barwnymi, często humorystycznymi, przykładami z języka potocznego, również z gwary orawskiej.
Dr Artur Czesak były pracownik Katedry do Badań nad Przekładem i Komunikacją Międzykulturową Wydziału Filologicznego UJ, wykładowca w Wyższej Szkole Europejskiej im. ks. J. Tischnera. W latach 1997–1999 pracownik Instytutu Filologii Polskiej UJ. Następnie przez kilka lat w Zakładzie Dialektologii Polskiej Instytutu Języka Polskiego PAN w Krakowie w zespole opracowującym m.in. Słownik gwar polskich. Od 2020 w redakcji 2. wydania Encyklopedii Krakowa w Bibliotece Kraków.
Tekst: R.K. / foto: S.K., R.K.
